query: PREFIX wikibase: <http://wikiba.se/ontology#>
  PREFIX wd: <http://www.wikidata.org/entity/> 
  PREFIX wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
  PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  PREFIX pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/>
  PREFIX ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/>
  
  SELECT ?item ?itemLabel ?property ?propertyLabel ?value ?valueLabel ?qualifier_value ?qualifier_valueLabel WHERE {
  
       ?statement pq:P2241 ?qualifier_value .
    
                         
       ?property wikibase:claim ?p .
       ?property wikibase:statementProperty ?ps .
       ?item ?p ?statement .
       ?statement ?ps ?value
                  
                         
       SERVICE wikibase:label {
          bd:serviceParam wikibase:language "en" .
       }                  
  
  }  ORDER BY ?qualifier_valueLabel ?itemLabel