query: PREFIX wikibase: <http://wikiba.se/ontology#>
  PREFIX wd: <http://www.wikidata.org/entity/> 
  PREFIX wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
  
  SELECT ?prop ?propLabel ?value WHERE {
    ?prop wdt:P1549 ?value filter (lang(?value) = "ru") .
    SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "ru" . }
  }